Пасивний стан використовуються у наступних випадках:
1. Коли невідомо, неважливо, або незрозуміло із контексту, хто виконує дію.
Приклад:
My bag was stolen yesterday. — Учора в мене було викрадено сумку. (Ми не знаемо, хто викрав сумку.)
Tea is grown in India. — В Індії вирощують чай. (Неважливо, хто вирощує чай.)
Tea is grown in India. — В Індії вирощують чай. (Неважливо, хто вирощує чай.)
2. Коли сама дія важливіша за її виконавця.
Приклад:
The tap has been fixed. — Кран було відремонтовано. (Неважливо, хто відремонтував, головне, що кран працює)
The new hospital will be opened by the Mayor on Monday. — В понеділок мер відкриє нову лікарню. ( Важливо те, що нову лікарню буде відкрито, а не те, що це зробить мер.)
The new hospital will be opened by the Mayor on Monday. — В понеділок мер відкриє нову лікарню. ( Важливо те, що нову лікарню буде відкрито, а не те, що це зробить мер.)
3. Коли ми не хочемо згадувати того, хто виконує дію.
Приклад:
A lot of mistakes have been made. — Зроблено багато помилок. ( Замість: ти зробив багато помилок.)