Теорія:

Стан (voice) — це граматична категорія (форма) дієслова.
 
В англійській мові вживаються два стани: 
• активний (дійсний),
• пасивний 
 
Активний стан (active voice) використовується тоді, коли людина/предмет в ролі підмета виконує дію самостійно.
Приклад:
Martin painted the house. — Мартін пофарбував дім. (Мартін сам виконав цю дію.)
Пасивний стан (passive voice) використовується тоді, коли дія виконується кимось іншим над людиною, або предметом, який виступає у ролі підмета (тобто людина або предмет відчувають на собі таку дію).
Приклад:
The house was painted yesterday. — Будинок було пофарбовано вчора. (Хтось виконав дію та пофарбував будинок.)
Порівняйте речення в пасивному та активному стані:
Peter sent a letter to his mother. — Пітер надіслав матусі листа (активний стан).
The letter was sent yesterday. — Листа було надіслано вчора (пасивний стан).

David moved the boxes. — Девід передвинув коробки (активний стан).
The boxes were moved. — Коробки було передвинуто (пасивний стан).
 
We speak English. — Ми говоримо англійською (активний стан).
English is spoken all over the world. — Англійською говорять в усьому світі (пасивний стан).