Теорія:

Study some words about places of living. Part 2
 
ISLAND-BUNGALOW-5.jpg
 
hovel — халупа

hut — хатина

inn — маленький готель

lodge — мисливський будиночок, приміщення садівника

lodgment / lodgement — житло, квартира

mansion — маєток

motel — мотель

multi-storey building — висотна будівля, багатоповерховий будинок

private residence — великий приватний будинок

resort — курорт

shanty — халупка

summer house — літній будиночок
 
Examples:
 
I want to buy a summer house.
 
We can stay at a motel.
Джерела:
http://ombaksunset.com/2126-2/