Теорія:

To understand stories about writers, you need the appropriate vocabulary.
 
FreeGreatPicture.com-31480-old-books-and-roses.jpg
 
Steer — водити, управляти

Miner — добувач

Porch — ганок

Deck — палуба

To shout — кричати

Penname — псевдонім

True worth — справжня цінність

Beneath — під

Fame — слава

Satire — сатира

Wave — хвиля

Culturemongering — розповсюджувач культури

To denounce — засуджувати

Coarseness and vulgarity — грубість і вульгарність

Vulgar — вульгарний

Western frontier — західний кордон

Crude — грубий

Unique contribution — унікальний внесок
Джерела:
http://humanepursuits.com/why-you-should-read-old-books/