3. Короткий словничок омонімів

Агент — співробітник пошукової розвідувальної служ­би; юридична або фізична особа, яка здійснює певні операції за дорученням інших або готує ці операції без права підпису: страховий агент.

Агент — у природничих науках — чинник, що викликає ті чи інші явища (у природі, організмі та ін.): хімічний агент.

 

Акція — цінний папір, що засвідчує участь його власника у статутному фонді акціонерного товариства, дає право на одержання прибутків у вигляді дивідендів, а також право на участь в управлінні акціонерним товариством: пакет акцій.

Акція — дія, спрямована на досягнення якоїсь мети — ре­кламної, благодійної та ін.: новорічна акція.

 

Апорт — сорт яблук: соковитий апорт.

Апорт — вигук, яким звертаються до дресированого со­баки, наказуючи щось принести: — Рексе, апорт!

Баба — стара жінка; жінка, яка має онуків (мати їхніх батька або матері): стара баба.

Баба — заст. жінка, що допомагає при пологах:  — Почалися пологи, кличте бабу!

Баба — пристрій, підвісний молот, яким забивають палі,опори для мостів, будівель: чавунна баба.

Баба — солодкий хлібобулочний виріб: ромова баба.

 

Байка — м'яка бавовняна тканина з густим двосторон­нім ворсом: пелюшки з байки.

Байка — художній твір з алегоричним повчальним змістом: байка Глібова.

 

Бар — невеликий заклад типу ресторану, в якому відвід­увачів обслуговують біля прилавка; шафа для алкоголь­них напоїв: кафе-бар.

Бар — одиниця атмосферного тиску: визначити бари.

Бар — піщаний наносний підводний вал у прибережній зоні, який часто змінює своє розташування: натрапити на бар.

Бар — деталь врубової машини і гірничого комбайна:  врізатися баром у вугільний пласт.

 

Бокс — вид спорту, кулачний бій за правилами: займатися боксом.

Бокс — герметизована камера для роботи з небезпечни­ми або речовинами, а також роботи в стерильних умо­вах; спеціальне приміщення в лікувальних установах для ізоляції інфекційних хворих: покласти хворого в бокс.

Бокс — чоловіча зачіска:  підстригти під бокс.

Вал — високий земляний насип навколо міста; насип для захисту місцевості від повені; купка сіна, в яку згрібається покіс; дуже висока хвиля: дев'ятий вал.

Вал — товсті нитки з клоччя: виріб грубого валу.

Вал — дерев'яний або металевий циліндр у механізмах,що служить для передачі руху пов'язаних із ним частину: колінчастий вал.

 

Вибиратися — виходити, вилазити з якогось приміщен­ня, місцевості; знаходити час для відвідування: вибиратися на волю.

Вибиратися — отримувати призначення, обиратися ме­тодом голосування або іншими способами: вибиратися на демократичній основі.

 

Вид — обличчя, вигляд; краєвид: чудовий вид.

Вид — граматична категорія; окрема галузь роботи: доконаний вид.

Глава — розділ книги: перша глава.

Глава — керівник держави, органу влади: глава адміністрації.

 

Гранат — фрукт: стиглий гранат.

Гранат — мінерал багряно-червоного кольору: перстень із гранатами.

 

Графік — розклад роботі; здвйснення якихось заходів: графік руху поїздів.

Графік — людина, яка займається живописом, графікою: він вивчився на графіка.

 

Грибок — маленький гриб: знайшов грибок.

Грибок — мікроорганізм, що викликає бродіння або хво­робу: підхопити грибок.

Двір — господарська ділянка, на якій розміщені будівлі: широкий двір.

Двір — монарх і його оточення: королівський двір.

 

Дисципліна — дотримання порядку, організованість: порушувати дисципліну.

Дисципліна — предмет, розділ науки: гуманітарні дисципліни.

 

Доля — хід подій, збіг обставин у житті, що не залежать від бажань і волі людини: щаслива доля.

Доля — частина чого-небудь: моя доля.

Емісія — випуск цінних паперів або паперових грошей: відбулася емісія грошей.

Емісія — виділення, випромінення електронів, іонів твердими чи рідкими тілами: небезпечна емісія.

Жаба— невеличка земноводна тварина: земляна жаба.

Жаба — мед. стенокардія: грудна жаба.

  

Жати — тиснути щось: довго жати руку.

Жати — зрізати щось під корінь: жито жати.

Забій — частина шахти, де добувають вугілля, руду: спускатися в забій.

Забій — процес забивання, різання худоби: відправити на забій.

Забій — ураження внаслідок удару: сильний забій.

 

Загін — велика загорода: загін для худоби.

Загін — військова група; група людей, що виконують спільне завдання: партизанський загін.

  

Захід — одна з чотирьох сторін світу: прямувати на захід.

Захід — дія або засіб для досягнення чогось: здійснити цікавий захід.

Захід — рух небесного світила до його зникнення за го­ризонтом: захід сонця.

Карбункул — гнійне запалення шкіри: лікувати карбункул.

Карбункул — коштовний камінь: голубий карбункул.

 

Карабін — вогнепальна зброя, рушниця з вкороченим дулом: націлити карабін на когось.

Карабін — пристрій, що служить для затискування, при­кріплення до чогось: прикріпився карабіном.

 

Клуб — маса диму, пилу; клубок: клуб диму.

Клуб — стегно: заболіло у клубі.

Клуб — організація: клуб кіноманів.

Лава — розплавлена маса, що виливається при виверженні вулкана: застигла лава.

Лава — вид шикування військових при атаці, в марші: стрункі лави.

Лава — вибій у шахті: пройти всю лаву.

Лава — меблі для сидіння: дерев'яна лава.

 

Ласка — ніжність, пестощі: ласка потрібна всім.

Ласка — невелика хижа тварина: пухнаста ласка.

 

Лисичка — ласкаве від слова лисиця: Лисичка-сестричка.

Лисичка — їстівний гриб жовтого кольору: назбирати лисичок.

Магазин — пристрій для патронів в автоматичній зброї: повний магазин.

Магазин — крамниця: піти у магазин.

 

Мандарин — вічнозелене цитрусове дерево, а також плоди цього дерева: стиглий мандарин.

Мандарин — чиновник у феодальному Китаї: багатий мандарин.

 

Мило — миючий засіб: запашне мило.

Мило — любо, гарно: дуже мило з твого боку.

Набір — об'єднання предметів за певним призначенням: косметичний набір.

Набір — зарахування на навчання, роботу: набір учнів до першого класу.

Набір — набирання текстів на розмножувальній техніці: комп'ютерний набір.

  

Нота — графічний знак на позначення звука; звук: взяти високу ноту.

Нота — офіційний протест; документ: нота протесту.

 

Наліт — атака; раптовий приліт: наліт авіації; наліт саранчі.

Наліт — тонкий шар якоїсь речовини на поверхні предмета: зубний наліт.

Образ — ікона: малювати образ.

Образ — обличчя, постать людини; художній тип: художній образ.

 

Орден — знак відзнаки: нагороджений орденом Пошани.

Орден — назва організації, товариства: орден хрестоносців.

 

Оригінал — першотвір, авторська робота: звірити з оригіналом.

Оригінал — незвичайна, неординарна людина: він великий оригінал.

Палата — приміщення: лікарняна палата.

Палата — організація, установа: книжкова палата.

 

Пара — однорідні або однакові предмети, що склада­ють одне ціле або комплект; дві істоти, що знаходять­ся і діють разом: пара коней.

Пара — газ, у який перетворюється вода при випарову­ванні: гаряча пара.

 

Партія — політична організація: Ліберальна партія.

Партія — частина музичного твору, яку виконує один ге­рой або інструмент: виконати партію Ленського.

Партія — гра: виграти партію в шахи.

Рація — радіостанція: військова рація.

Рація — обгрунтування чого-небудь: маєш рацію.

  

Рейд — місце якірної стоянки кораблів: стояти на рейді.

Рейд — обхід з метою перевірки: рейд у тил ворога.

  

Рись — біг коня: перейти на рись.

Рись — хижак родини кошачих: хижа рись.

Саджати, садити — вирощувати рослини: саджати дерева.

Саджати, садити — робити посадку літального апарата: саджати літак на аеродром.

 

Секрет — таємниця; те, що приховується: тримати в секреті.

Секрет — речовина, яку виробляють залози людини і тварини: виробляти секрет.

 

Склад — приміщення для зберігання чого-небудь: військовий склад.

Склад — будова тіла людини, тварини; характерні особливості людини: математичний склад розуму.

Таз — посудина: налити води в таз.

Таз — частина кістяка: широкий таз.

 

Такса — ціна, розцінки: такса за проїзд.

Такса — порода собак: придбати таксу.

 

Такт — вихованість, чемність:  великий такт.

Такт — метрична одиниця: відбивати такт.

 

Термін — слово або словосполучення, яке означає спеці­альне поняття якої-небудь галузі науки: фізичний термін.

Термін— проміжок часу, установлений для чого-небудь: обмежений термін.

 

Тур — частина змагання, конкурсу: заключний тур.

Тур — танець: запросити на тур вальсу.

Тур — тварина: золоторогий тур.

 

Туш (жін.р.) — фарба, яку використовують для креслення або малювання: розлита туш.

Туш (чол. р.) — невелика музична п'єса, яка виконується як уро­чисте привітання: пролунав туш.

Ударник — музикант, який грає на ударних інструментах: талановитий ударник.

Ударник — частина зброї: ударник стрілкової зброї.

Ударник — передовик виробництва: ударник бригади.

 

Утримання — забезпечення когось засобами до існуван­ня: взяти на утримання.

Утримання — стримування, обмеження: утримання від паління в громадських місцях.

Фаланга — ряд, шеренга; громада: йшли фаланга за фалангою.

Фаланга — кожна з трьох кісточок пальця: тріщина фаланги.

Фаланга — отруйна тварина родини членистоногих: наткнутися на фалангу.

 

Фокус  — центральна точка відбиття променів світла: фокус лінзи.

Фокус  — створення ілюзії; цирковий номер: показувати фокус.

 

Фунт — міра ваги (прибл. 450 г): — Зважте фунт цукру.

Фунт — грошова одиниця Великобританії, Єгипту, Ізра­їлю, Ірландії, Судану та ін.: фунт стерлінгів.

Храп — нижня й середня частина перенісся у тварин: просунути храп у дірку.

Храп — деталь машини: зламався храп.

Храп — хропіння:  гучний храп.

 

Хронограф — прилад для вимірювання і графічної реє­страції плину часу: поставити хронограф.

Хронограф — пам'ятка давньої писемності, в якій пода­ється огляд історичних подій: вивчати древні хронографи.

Череда — гурт свійських тварин: пасти череду.

Череда — лікарська рослина: сушити череду; купати в череді.

Шах — монарх у країнах Сходу: наказ шаха.

Шах — напад на короля противника у шаховій партії, оголошення цього: оголосити шах.

 

Штат — адміністративна одиниця у США та дших країнах: штат Каліфорнія.

Штат — постійний склад усіх робітників на підприємстві: тримати великий штат.

 

Штучний — який є окремим предметом, який не важать: штучний товар.

Штучний — зроблений людиною: штучне хутро.

Як — прислівник, сполучник: бути як усі.

Як — бик: старий як.

 

Яритися, яріти — випромінювати світло, світити, світися: вдалині ярів вогник.

Яритися, яріти — лютувати: ярився на всіх.

 

Ячмінь — гостре запалення повік: лікувати ячмінь.

Ячмінь – злакова рослина; зерно цієї рослини: ячмінь уродив добрий.