Теорія:

Українські географічні назви
Українські географічні назви (топоніми) на письмі  передаємо відповідно до вимови за нормами українського правопису.
Приклад:
Лубни, Рівне, Жидачів, Ужгород, Драгобрат (гора), Азовське море, с. Чорнотисів, с. Руське Поле.
Зверни увагу!
Слід розрізняти частини -поль (грецьк. polisмісто) і -піль (укр. поле) у назвах міст: Мелітополь, Сімферополь, Севастополь і Тернопіль, Крижопіль, Бориспіль.

При відмінюванні голосний і чергується з о: Тернопіль — Тернополя, Тернополю і т. д.
Слов’янські географічні назви
Географічні назви слов’янських країн  передаємо на письмі так само, як і прізвища (див. Правопис слов'янських прізвищ).
Приклад:
Бєлово, Орєхово-Зуєво, Братислава, Єсентуки, Йолкіно, Катовіце, Воробйові гори, Шереметьєво, Чеське Будейовіце, Молодечно, Гродно, Любляна, Крконоше (гори), Перемишль, Пряшів, Попрад, Щецин.
Зверни увагу!
У словах Росія, російський, Єсентуки приголосний с не подвоюється.
Іншомовні (неслов’янські) географічні назви
Іншомовні географічні назви зберігають подвоєні приголосні.
Приклад:
Даллас, Філіппіни, Апенніни, Марокко, Аппалачі, Канберра.
Літеру ї пишемо після голосного: Гаїті, Гаваї, Таїті.
Літеру и пишемо:
  • у назвах на -ида, -ика: Атлантида, Флорида, Прибалтика, Америка;
     
  • після дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Таджикистан, Гемпшир, Цинциннаті, Чикаго;
     
  • у буквосполученні -ри- перед приголосним (крім й): Бристоль, Крит, Мавританія, Мадрид, Рига, Цюрих;
     
  • після д, т і в деяких випадках згідно з традиційною вимовою: Аддис-Абеба, Аргентина, Бразилія, Ватикан, Єгипет, Єрусалим, Китай, Кордильєри, Пакистан, Палестина, Сардинія, Сиракузи, Сирія, Сицилія, Скандинавія, Тибет.
Літеру і пишемо:
  • після приголосного перед голосним та я, ю, є, й: Грузія, Індія, Персія, Оссіан, Альбіон, Ріо-Негро;
     
  • після приголосних, не згаданих у правилах на вживання и, і в кінці слова: Вінніпег, Лісабон, Міссурі, Сідней, Севілья, Тбілісі, Калгарі
Джерела:
УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС: СХВАЛЕНО Кабінетом Міністрів України (Постанова № 437 від 22 травня 2019 р.) спільним рішенням Президії Національної академії наук України (протокол № 22/10 від 24 жовтня 2018 р.) і Колегії Міністерства освіти і науки України(протокол № 10/4-13 від 24 жовтня 2018 р.)  ЗАТВЕРДЖЕНО Українською національною комісією з питань правопису (протокол № 5 від 22 жовтня 2018 р.) 2019 р.
Українська мова (рівень стандарту) : підруч. для 10 кл. закл. загальн. середн. освіти / Олександр Авраменко. — К. : Грамота, 2018. — 208 с. : іл.