Однією з найпоширеніших граматичних помилок є неправильне вживання прийменників. Використання їх у словосполученнях регламентується певними правилами.
Прийменник (і)з-за вживається на означення спрямування руху, на означення зміни місця перебування, переміщення кого-, чого-небудь, а також на означення місцевості, звідки хто-небудь родом.
Приклад:
Вилетіти з-за гори, вискочити з-за рогу, витягнути з-за спини, прийшли з-за Дніпра.
Зверни увагу!
Прийменник через вказує на причину, що заважає здійсненню чогось, отже, має негативний відтінок (спізнився через затори).
Прийменник завдяки містить вказівку на причину, яка сприяє здійсненню чогось, тобто має позитивний відтінок (одужав завдяки сильному імунітету).
Прийменник при вживається на позначення близькості предмета чи особи, а також належності до чогось.
Приклад:
Національна академія державного управління при Президентові України, ділянка при школі, мешкає при сестрі, сервісний центр при заводі.
Зверни увагу!
Прийменник по вживають, коли треба вказати:
- місце чи напрямок дії: їхати по автостраді, розбіглися по полю;
- мету дії: піти по воду, послати по хліб;
- час дії: відпочивати з третьої по п'яту годину, повернуся по обіді;
- стосунки, взаємини: брат по крові, друзі по нещастю;
- поширення дії: наказ по школі;
- розподіл, розмір, кількість: отримати по подарунку, заходити по троє, виплатити по тисячі гривень.
Російському прийменнику по відповідають українські за, з, на, у (в), для, до, через, щодо або безприйменникові конструкції.
Приклад:
Поїхати за призначенням, конспект з історії, приїхати на запрошення, відповідач у справі, сталося через помилку, витрати щодо лікування, комісія для розслідування, виплачувати рахунки, надсилати електронною поштою.
Зверни увагу!
Прийменник за вживається
- на позначення просторових відношень: піти за тридев'ять земель, сховався за дерево;
- при вказуванні на особу, предмет, безпосередньо за якими хто-небудь іде, щось рухається: бігти за возом, іти за провідником;
- при вказуванні на час, період: було за царя Гороха, за часів Стародавнього Риму;
- при вказуванні на мету дії: боротися за волю, агітувати за кандидата.
З більшістю просторових іменників і географічних назв уживають прийменник в (у) і до: повернення в Україну, навчання в Словаччині; зайти в хату (і до хати), поїхати в Лондон (і до Лондона), відпочивали в Карпатах.
Прийменник на вживають з назвами:
- установ, приміщень, чітко обмеженого простору: були на заводі, зустрінемось на вулиці, повернувся на базу, чекали на пероні, були на морі;
- адміністративно-територіальних одиниць (областей, районів), островів та острівних держав: відпочинок на Закарпатті, народився на Полтавщині, полетіли на Балі, конфлікти на Близькому Сході.
Прийменник на вживаємо в мовних конструкціях, що означають:
- вмістилища, покликані містити об'єкти: шухляда на білизну, мішок на картоплю;
- матеріали, покликані на прикінцеві вироби: шовк на сукню, борошно на пиріг.